... Katten- gewinn " . 29 Der Volksmund sagt : Wat dem Kalwe vüörbigäit , driepet de Kauh oder ' n Ossen " , mit anderen Worten : Die Untaten der Kinder fallen auf die Eltern zurück . Zur Volkskunde des Regierungsbezirks Minden . * ) Von ...
... Kattengewinn , m . , vom ersten Gewinn hält das Volk nicht viel und sagt : Äierst Gewinn es Kattengewinn . Katthaltern , zanken . Kiewig , frisch , grell aus den Augen schauend ; dat Däiernken kikt sau kiewig ut de Augen as ' n ...
... Kattengewinn . " Bei der Aussaat soll man nicht lachen , sondern weinen , denn sonst muß man bei der Ernte weinen ( Oldenburg ) . Dagegen heißt es freilich auch , wenn bei dem Flachsreinigen nicht genug ge = fungen wird , so wird die ...
... Kattengewinn . An ' en örsten April , Kann ' en narr'n , wen'n will . An ' n örsten April , Kann ' en Narr süin , wer will . ( Schickt man ' en Narr'n , wo man will ) Appelken , Pappelken Pien , pahn , puff . ( Abzählreim . ) Jettken ...
... STÜRENB . Eerste Gewinn is Kattengewinn . OLDENB . I , 232 . Eerst gedaan en dan bedacht , Heeft menig in verdriet gebragt , meestal voorafgegaan door : Bezint eer gij begint , want : NE- DERL . Für gedohn un noh bedacht , hät Manche 267.
... Kattengewinn " . Vielleicht macht der Spieler später „ Pudel “ über „ Pudel “ - beim Kegeln ,, smitt he en Pudel “ — und dann ist der Gewinn wieder „ för de Katt “ . Auch für den Niederdeutschen kommt einmal die Zeit , wo Freud und Leid ...