... Fisimatenten: die Fisimatenten lassen ugs ∙ to stop messing about, to stop making a fuss Komm', laß jetzt endlich die Fisimatenten und iß ordentlich. Schäm' dich, dich dauernd so anzustellen, wenn es Fisch gibt. Ein Mädchen in deinem ...
... Fisimatenten , macht nicht so viele Fisimatenten !, nur keine Fisimatenten ! und als Grundwort in eher okkasionellen Zss . wie Filmstar- , Öko- , Theaterfisimatenten . Mitte 15. Jh . Liedersaal I 579,75 Vmb die selben fisiment / Ez ist ...
... Fisimatenten or Fisimatentchen , it has in all parts of Germany the meaning of ' Unsinn , Flausen , Künsteleien , Aus- flüchte ' ; ' Mach mir keine Fisimatenten ( vor ) . ' Fischer quotes from H. Kurz the spelling Physimathenten and the ...
... Fisimatenten ! Mach mir nur keine Fisimatenten ! Er suchte einen Vorwand , die Arbeiter zu entlassen . Sie verschwand unter dem Vorwand , Kopfschmerzen zu haben . Ereignis [ see also Gelegenheit ] Begebenheit , die ( -en ) ( R3 ) ...
... Fisimatenten: die Fisimatenten lassen stop making such a fuss! hab': hab' dich/habt euch/... doch nicht so!/(was hast du dich/... denn so?!) to make (far/...) too much of a fuss about s.o./s.th.
... Fisimatenten. Die Fisimatenten sind eigentlich leere Ausflüchte oder Winkelzüge, die meistens als „Fisimatenten machen“ beziehungsweise „keine Fisimatenten machen“ auftauchen. „Mach mir jetzt bloß keine Fisimatenten!“ Vermutlich sind die ...
... Fisimatenten, ab ins Bett.“ Für mich die glaubwürdigste Erklärung zur Herkunft des Begriffes geht auf die Zeit der napoleonischen Kriege zurück. Es ist davon auszugehen das die französischen Soldaten die Mädels und jungen Frauen mit den ...
... Fisimatenten ( Schw . Vkde . 12 , 29 ) . Herr Dr. Ed . Plazhoff- Lejeune schreibt uns : „ Fisimatenten hängt doch wohl am einfachsten mit dem italienischen fisima ( wunderlicher Einfall , Grille ) zusammen , welches aus griechisch ...
Jutta Limbach. Fisimatenten AUS DEM FRANZÖSISCHEN * Das Wort gibt es nicht im Singular . Wer Fisimatenten macht , dem sitzt offensichtlich richtig der Schalk im Nacken . Wie sympathisch . Ich verbinde damit ein Kind oder jeman- den , der ...
... Fisimatenten « gestoßen , das mir , nachdem ich es in meinen Wortschatz aufgenommen habe , im Alltag nun ständig unterkommt . Es ist , durfte ich feststellen , doch ein ganz geläufiges Wort . Von Fisimatenten sprechen wir , solange es ...